Tradução de "ni moj" para Português


Como usar "ni moj" em frases:

Ampak on ni moj pravi oče.
Mas não é o meu pai verdadeiro.
Lana ni moj junak, temveč si to ti.
Pois, mas a Lana não é a minha heroína, Clark... és tu.
To ni moj otrok, ampak moj ljubimec.
Ele não é meu filho. É meu amante, e é muito dócil.
Poslušaj, prijateljček, to ni moj problem.
O problema não é meu, amigo.
To ni moj način prijetnega preživljanja časa!
Esta não é a minha ideia de tempos bem passados!
Poleg tega to ni moj oddelek.
Além disso, não é o meu departamento.
Žal mi je, sine, ni moj resor.
Sinto muito, filho, isso já não é da minha jurisdição.
Ali ni moj mož odličen jezdec?
O meu marido não monta soberbamente?
Ne to slabo delo, to ni moj stil.
Não. Esse trabalho desleixado não é meu.
Ni moj očka, moj konjiček je.
Não é meu pai, é o meu pônei.
Danes pa res ni moj dan.
Este é definitivamente um dia para esquecer.
Mama mi je povedala, da očka ni moj pravi oče.
A mamã contou ao papá que ele não é o meu verdadeiro pai.
On ni moj očka, on je moj očim.
Ele não é meu pai. É meu padrasto.
Sem, a misIim, da to ni moj stiI.
Não fazem muito o meu género.
Žal mi je, to ni moj problem.
Desculpe, mas não é o meu problema.
Izkušen lovec na razprodaje lahko tu najde pravi zaklad, a to ni moj način lova.
Um caçador de pechinchas pode encontrar verdadeiros tesouros aqui, mas esta não é a minha ideia de caça.
Očitno nihče od teh ni moj pogrešani zločinski kolega.
É óbvio que ninguém aqui é o meu parceiro criminoso ausente.
Ne vem, kaj ti je povedal, toda on ni moj prijatelj.
Não sei o que foi que ele lhe disse, mas não é meu amigo.
Da, ampak to ni moj namen.
Sim, mas essa não foi a minha intenção.
Kako veš, da to ni moj pravi jaz?
Como é que sabes que esta não sou a "eu" verdadeira?
To ni moj primer in človek, ki vodi preiskavo, je zelo visoko in je pravi prasec.
Este caso não é meu... e o responsável pela investigação é muito poderoso e um grande filho da mãe.
Mislim, vem, da ni moj otrok, ampak ne vem no, začenjam se počutiti kot da je.
Quero dizer, sei que ele não é meu filho, mas... Não sei, estou a começar a sentir como... É sim.
To ni moj problem, tvoj je.
O problema não é meu, é teu.
Ja, dokler ga ni moj brat ubil.
Sim, até o meu irmão o matar.
Ni moj sorodnik, a sem odgovoren zanj.
Não é meu filho, mas sou responsável por ele.
To ni moj problem, a ne?
Isso não é problema meu, é?
Kraljevi pristanek že 20 let ni moj dom.
Há 20 anos que Porto do Rei não é a minha casa.
Pravzaprav je detektiv in ni moj mož.
Detective na verdade e ele não é meu marido.
To ni moj način, to je edini način.
Não é a minha maneira, é a única maneira.
Mi ne delamo pogodbe s teroristi in če je bil zmeden, ali pa si ti, to ni moj problem.
Não fazemos acordos com terroristas, e se ele ou tu estão confusos com isso, não é problema meu.
Draga, to ni moj prvi rodeo, a veš?
Querida, não é meu primeiro dia, certo?
On ni moj oče, ali tvoj.
Ele não é meu pai, nem teu.
Tole ni moj prijatelj, ampak njegova mama.
A propósito, não é dele que estou a falar. É a mãe dele.
Zahtevaš, da se obnašam na način, ki ni moj.
Estás a pedir que me comporte de uma maneira que não é a minha.
Sranje, to sploh ni moj telefon.
Merda, o telefone nem é meu.
Oprostite mi, angleščina ni moj materin jezik.
Desculpe-me, mas o inglês não é a minha língua materna. Certo.
Ni moj fant, ampak glede na njegov pogled, je bila velika reakcija, mamutove velikosti.
Ele não é o meu namorado, mas... para a escala Dimitri, foi uma enorme reacção... de mamute.
Ne, ni moj že dolgo, že veliko let.
Bem, não foi meu por muitos anos.
Greg je in ni moj najboljši prijatelj.
Chama-se Greg, e não é o meu melhor amigo.
Mike je super, vendar ni moj najboljši prijatelj.
Não, o Mike é ótimo, mas não é o meu melhor amigo.
Če misliš na fanta, ki ga sprehajam naokoli, ni moj ljubimec.
Bem, se se refere ao rapaz que mantenho aí pelo exercício, meu amante é que ele não é.
Ni moj najlepši del, ampak to boste ugotovili, ko se bomo bolje spoznali.
Não é o meu melhor, mas é uma coisa que provavelmente vão ver mais vezes se nos conhecermos.
Ta John Connor ni moj sin.
Aquele John Connor não é o meu filho.
Škoda, da ni moj oče zdravnik in bi mi kupil stotniško službo.
Quem me dera que o meu pai fosse médico, para me comprar um posto de capitão.
Kozmetičarko... –Vroč vosek žal ni moj prijatelj.
Tenho pesadelos com os miúdos. - Tentou Estética. - Não me dou com cera quente.
Dobrodošla doma. –To ni moj dom.
Bem-vinda a casa. -Esta não é a minha casa.
Ni moj nos tisti, ki raste.
Não é o meu nariz que cresce.
Kogarkoli ste našli... to ni moj fant.
Quem quer que tenhas encontrado, não é o meu filho.
Odgovori jim torej Jezus in reče: Moj nauk ni moj, ampak tega, ki me je poslal.
Respondeu-lhes Jesus: A minha doutrina não é minha, mas daquele que me enviou.
4.2303202152252s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?